เรียนภาษาสเปน ภาษาอังกฤษ 100 กว่าตัวอย่าง ไวยากรณ์ วิธีแต่งประโยค วลี บทสนทนา Tenses|คำนาม คำกิริยา คำคุณศัพท์ คำกิริยาวิเศษ

Posted on Jan 29 2018 - 2:10pm by DMR

หัวข้อ ศึกษาภาษาสเปน, เรียนภาษาสเปนด้วยตนเอง, ไวยากรณ์, โครงสร้างประโยค, วิธีแต่งประโยค, วลี, บทสนทนา, กาล (Tenses)

ในบทความนี้มีตัวอย่างวลี และประโยค ซึ่งคุณสามารถนำไปประยุกต์ใช้ให้เหมาะกับเรื่องที่ตนเองต้องแต่งประโยค โดยเราได้ทำอักษรข้อความที่มีสีแตกต่างซึ่งมีลิงค์เชื่อมต่อไปยังแหล่งการเรียนรู้ คำศัพท์ คำกิริยา เว็บไซต์ช่วยในการแปลภาษาที่ใช้งานได้ดีที่สุด ซึ่งจะทำให้คุณได้พบเจอวลีและประโยคต่างๆ นับเป็นร้อยตัวอย่างที่เกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกับตัวอย่างของเรา

บทสนทนาเบื้องต้น การแต่งประโยคและบทความแนะนำหลายภาษา

 

4 รูปแบบการแต่งประโยคเบื้องต้น

Spanish / English Grammar

Spanish / English Grammar

แบบที่ 1 ประธาน + กิริยา

 

Basic Sentence Structure
Subject + Verb  =  ประธาน + กิริยา

*กดเพื่อดูวิธีผันกิริยาบนลิงค์ของคำกิริยาที่มีอักษรสีแตกต่าง

คำกิริยา : trabajar (to work)

ตัวอย่าง

Present ปัจจุบัน

trabaja

  • he/she works เขา/เธอทำงาน

Continuous (Progressive)

está trabajando

  • he/she is working เขา/เธอทำงาน

Preterite อดีต

trabajó

  • he/she worked เขา/เธอเคยทำงาน

Present Perfect 

ha trabajado

  • he/she has worked เขา/เธอได้ทำงาน

Future อนาคต

trabajará

  • he/she will work เขาจะทำงาน, เธอจะทำงาน

 

แบบที่ 2 ประธาน + กิริยา + กรรม

 

Basic Sentence Structure
Subject + Verb + Object  =  ประธาน + กิริยา + กรรม

คำกิริยา : tener (to have)

Present ปัจจุบัน

Tengo un amigo

  • I have a friend ฉันมีเพื่อน

Preterite อดีต

tuviera un problema

  • I had a problem ฉันเคยมีปัญหา

Present Perfect 

he tenido una idea.

  • I have had an idea ฉันเคยมีไอเดียอย่างหนึ่ง

Future อนาคต

tendré la oportunidad

  • I will have the opportunity ฉันจะมีโอกาส

แบบที่ 3 ประธาน + กิริยา + คำคุณศัพท์

Basic Sentence Structure
Subject + Verb + Adjective   =   ประธาน + กิริยา + คำคุณศัพท์,คำขยายนาม

Jorge is sad. จ๊อดมีอารมณ์เศร้า
My life is happy. ชีวิตฉันมีความสุข

คำกิริยา : ser (to be)

*กดเพื่อดูวิธีผันกิริยาบนลิงค์ของคำกิริยาแต่ละตัว

ตัวอย่าง

Present ปัจจุบัน

la situación es triste.

  • The situation is sad. สถานการณ์เป็นที่น่าเศร้า

Preterite อดีต

éramos los mejores

  • We were the best. พวกเราเคยมีดีที่สุด

Present Perfect 

he sido la mujer

  • I have been the wife ฉันได้เป็นภรรยา

Future อนาคต

ellos serán los amos

  • They will be the master. พวกเขาจะได้เป็นผู้นำ

แบบที่ 4 ประธาน + กิริยา + คำกิริยาวิเศษณ์

Basic Sentence Structure
Subject + Verb + Adverb  =   ประธาน + กิริยา + คำกิริยาวิเศษณ์, คำขยายกิริยา

He walks slowly. เขาเดินช้าๆ
It runs fast. มันวิ่งเร็ว

*กดเพื่อดูวิธีผันกิริยาบนลิงค์ของคำกิริยาแต่ละตัว

คำกิริยา : caminar (to walk), ir (to go), llegar (to come, to arrive, to go) 

ตัวอย่าง

Present ปัจจุบัน

camina lentamente

  • he/she walks slowly เขาเดินช้าๆ, เธอเดินช้าๆ

Preterite อดีต

caminábamos despacio

  • We walked slowly. พวกเราเคยเดินอย่างช้าๆ

Present Perfect 

ha ido mucho

  • He has gone far. เขาได้ไปไกล

Future อนาคต

llegarás lejos

  • You will go far. คุณจะไปได้อีกไกล

ตัวอย่างเพิ่มเติม

การแต่งประโยคคำถาม (Interrogative sentence) 

ตัวอย่าง

Ya compraste el billete?

  • Have you already purchased the ticket? คุณซื้อตั๋วเข้าชมแล้วหรือยัง

¿Sabes por qué me convertí en vegano/monje?

  • Do you know why I became a vegan/monje? คุณรู้ไหมทำไมฉันถึงมาเป็นคนทานมังสะวิรัติ/พระ

การแต่งประโยคพื้นฐาน

ตัวอย่าง

Hoy tenemos un/una 

  • Hoy tenemos una visita (Today we have a visitor) วันนี้เรามีผู้มาเยี่ยมชม

me llamo

  • My name is  ฉันชื่อว่า

me gusta el concepto

  • I like the concept ฉันชอบแนวคิด

tendréis muchas preguntas (Futuro)

  • You will/are gonna have many questions คุณจะมีคำถามมากมาย

mis padres me preguntaron

  • My parents asked me  พ่อแม่ของฉันเคยถามฉัน

การแต่งประโยคที่ยาวหรือซับซ้อนขึ้น 

ตัวอย่าง

Los niños menores de 15 años solo pagan la mitad.

  • The children under 15 years old pay only a half price. 

Solamente estoy probando  el micrófono. (present progressive)

  • I am just testing the microphone. ฉันกำลังทดสอบไมโครโฟน

hoy es la primera vez que nos vemos

  • Today is the first time we meet each other. วันนี้เป็นวันแรกที่เราได้พบกัน

creo que ya nos hemos visto antes (Pretérito perfecto compuesto)

  • I think we have seen each other before ฉันคิดว่าเราเคยพบกันมาก่อน

debería ser algo memorable (Condicional)

  • it should be something memorable มันควรจะเป็นบางสิ่งที่น่าจดจำ

Estoy asegurándome  que entienden mi español

  • I am making sure that you understand my Spanish. ฉันกำลังทำให้มั่นใจว่าคุณเข้าใจภาษาสเปนที่ฉันพูดไหม

algunos de vosotros os sorprenderéis

  • some of you would be surprised พวกคุณบางคนอาจจะแปลกใจ

ahora mismo os lo voy a contar 

  • right now I am going to tell you ตอนนี้ฉันกำลังจะบอกคุณ

hay muchos momentos memorables

  • there are many memorable moments.  มันมีหลายช่วงเวลาที่น่าจดจำ

yo soy el primer hijo de mis padres

  • I am the first son of my parents. ฉันเป็นลูกชายคนแรกของพ่อแม่

pero hice algo inesperado para ellos    (Pretérito perfecto simple)

  • but I did something unexpected for them แต่ฉันได้กระทำบางสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิด

lo cual fue  una sorpresa y planteó muchas preguntas a mis padres

  • which was a surprise and raised many questions to my parents ซึ่งมันเป็นสิ่งที่น่าตกตะลึงและสร้างคำถามมากมายให้กับพ่อแม่ฉัน

quizá comprendáis cómo se sentían mis padres

  • maybe you understand how my parents felt คุณน่าจะเข้าใจความรู้สึกที่เคยเกิดขึ้นกับพ่อแม่ของฉัน

nadie más de mis compañeros de escuela tomó la misma 

  • None of my school friends made the same decision ไม่มีเพื่อนที่โรงเรียนคนไหนเลยที่ตัดสินใจแบบเดียวกัน

la mayoría de la gente prefiere tener una vida normal

  • most people prefer to have a normal life ผู้คนส่วนใหญ่ชอบที่จะมีชีวิตแบบปกติธรรมดา

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

Leave A Response