เรียนภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี|Tell your Opinions about Food & Restaurant etc. English, Thai, Italian ถามตอบความเห็นเรื่องอาหาร ร้านอาหารและอื่นๆ

Posted on Dec 26 2017 - 7:48pm by DMR
Categorized as
112
Tagged as

การถามและออกความเห็นเรื่องอาหารทำให้การพูดคุยมีสีสัน เป็นเทคนิคการเรียนภาษาที่ดีแบบหนึ่ง โดยที่ไม่จำเป็นต้องบอกคู่สนทนาว่า ช่วยสอนภาษาให้ฉันที เมื่อเราลองถามความเห็นในเรื่องใกล้ตัวที่เรารู้คำศัพท์หรือเข้าใจความเป็นไปของเรื่องนั้นได้ดี เช่น ชอบอาหารไทยไหม, ร้านอาหารที่ไปทานกันเป็นอย่างไรบ้าง เป็นต้น เราจะได้ยินคำตอบง่ายๆ ที่เข้าใจได้ทันที หรือมีประเด็นที่จะสอบถามพูดคุยกันต่อไป

ในกรณีที่คู่สนทนาพูดเร็ว ฟังไม่ทัน จับใจความไม่ได้ คลิ๊กที่นี่เพื่ออ่านบทความที่เกี่ยวข้อง

วิธีถามและแสดงความเห็น แบ่งเป็นหมวดดังนี้

1. ASKING FOR OPINIONS ถามความเห็น

2. GIVING YOUR OPINIONS ออกความเห็น

2.1 STARTING TO GIVE YOUR OPINION เริ่มต้นแสดงความเห็น

2.2 LIKING AND AGREEMENT ชอบ เห็นด้วย แสดงความสนใจ

2.3 DISLIKE AND DISAGREEMENT  ไม่ชอบ ไม่เห็นด้วย แสดงความเห็นของตนเอง

2.4 INDIFFERENCE ไม่มีความเห็น ไม่สนใจ เฉยๆ ปานกลาง

What do you think about this restaurant?

How do you like this restaurant?

USEFUL WEBSITES AND WEBPAGES

1. Asking for Opinions ถามความเห็น

What do you think about the (food, service…)? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ อาหาร, บริการ
What’s your opinion on … ? คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับ…

Do you like it? คุณชอบมันไหม
How do you like it? คุณชอบมันอย่างไรบ้าง (เป็นคำถามเปิดให้ออกความเห็น)
How do you like Thai food? คุณชอบอาหารไทยไหม
How do you like this restaurant ? คุณชอบร้านอาหารนี้ไหม

How do you like the food? อาหารถูกปากคุณไหม, คุณชอบอาหารไหม
Come vi sembra il mangiare?

Does it taste nice? มันมีรสชาติดีไหม
Ha un sapore piacevole?

What do you think about Italian restaurants here?
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับอาหารอิตาเลี่ยนที่นี่ (ร้านอาหารหลายแห่ง, พหูพจน์)
Cosa ne pensate dei ristoranti italiani qui ?

Thai food  อาหารไทย
Cibo thailandese; cibo thai 

Location สถานที่ตั้ง
Località

Service บริการ
Servizio

Kitchen ครัว หรือ ประเภทของอาหาร เช่น ครัวอิตาเลี่ยน
Cucina, Cucine

Quality คุณภาพ
Qualità

Price ราคา
prezzo

Waiter บริกร พนักงานเสิร์ฟชาย Waitress พนักงานเสิร์ฟหญิง
Cameriere, Cameriera

 

2. GIVING YOUR OPINIONS ออกความเห็น

 

2.1 STARTING TO GIVE YOUR OPINION เริ่มต้นแสดงความเห็น

 

IN MY OPINION ในความคิดเห็นของฉัน

In my opinion; In my view; From my perspective
ในความคิดเห็นของฉัน, ในมุมมองของฉัน
A mio parere; Secondo me; A mio avviso

GIVING EXAMPLES แสดงตัวอย่าง

for example, for instance, such as ยกตัวอย่าง, เช่น
ad esempio, per esempio

CONTRASTING แต่อย่างไรก็ตาม

however, but, nevertheless, though, nonetheless แต่อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้นก็ตาม
tuttavia, comunque

2.2 LIKING, AGREEMENT เห็นด้วย แสดงความสนใจ

Yes, I like the food. ใช่  ฉันชอบอาหารนี้
Si, mi piace il cibo

It has a nice taste. มันมีรสชาติดี
Ha un sapore piacevole.

Fantastici ! เยี่ยมยอด
Fantastic !

Delicious, Yummy, Exquisite อร่อยมาก, ยอดเยี่ยม
Squisiti

They’re all delicious, my friend. มันอร่อยมากเลยเพื่อน
Sono tutti squisiti, amici miei.

Yes, It’s quite sweet and delicate! ใช่ มันมีรสชาติหวานละมุน
Si, è abbastanza dolce e delicato!

One of the best choices in Verona. หนึ่งในตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมที่สุดในเมืองเวโรน่า
Una delle migliori scelte a Verona.

Indeed, the quality of the products is excellent. คุณภาพของผลิตภัณฑ์ดีมากเลยจริงๆ
Effettivamente la qualità dei prodotti e’ ottima.

Small (room) but very nice. ห้องเล็กๆ แต่ดูดีมาก
Piccolino ma veramente carino.

The staffs were friendly and worked fast. พนักงานเป็นมิตรดี(บริการดี)และทำงานเร็ว
Il personale cordiale e veloce

What a lunch !! สุดยอดอาหารกลางวันเลย
Che pranzo!!

Excellent เยี่ยมยอด
Eccellente

Very good ดีมาก
Molto buono

2.3 DISLIKE, DISAGREEMENT ไม่ชอบ, ไม่เห็นด้วย

(ควรระวังการใช้อย่างมาก ทำให้ผิดใจกันได้ง่ายมาก)

I do not like spicy food. ฉันไม่ขอบอาหารเผ็ดๆ
Non mi piace il cibo piccante.

I don’t like European food. ฉันไม่ชอบอาหารยุโรป
Non mi piace il cibo europeo.

I don’t like western food. ฉันไม่ชอบอาหารของชาวตะวันตก
Non mi piace il cibo occidentale.

I don’t  like vegetarian food. ฉันไม่ชอบอาหารมังสะวิรัติ
Non mi piace il cibo vegetariano.

Poor แย่
Scarso

Very bad แย่มากๆ 
Pessimo

2.4 INDIFFERENCE ไม่ทราบ ไม่สนใจ เฉยๆ

It’s neither good nor bad. ก็ไม่มีอะไรที่จะว่าดีหรือแย่
Non va né bene, né male.

I don’t know what to say. ไม่รู้จะพูดยังไงเหมือนกัน
non so cosa dire.

I don’t know what to tell you. ไม่รู้จะบอกคุณยังไง
Non so che dirti.

Average ปานกลาง
Nella media

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

Leave A Response