60 ตัวอย่าง บทสนทนาเบื้องต้น เรียนวิธีพูดภาษาอิตาลีกับผู้คนที่เพิ่งรู้จักกัน Learn Italian-English-Thai|Meeting New People| 20+ Phrases Examples

Posted on Jan 19 2018 - 7:09am by DMR
Categorized as
345
Tagged as

สารบัญ

บทสนทนาเบื้องต้นที่ใช้พูดคุยกับคนเพิ่งรู้จักกัน

เรามักจะเคยได้ยินคำแนะนำที่ว่า วิธีเรียนภาษาที่สอง หรือภาษาใหม่ๆ ให้ได้ผลดี ต้องไปพูดคุยกับคนประเทศนั้นบ่อยๆ ฝึกทักษะการฟังคำพูด สำเนียงภาษาที่แตกต่างกันของแต่ละคน แต่ถึงเวลาหน้างานจริงๆ กลับเป็นว่า นึกอะไรที่จะพูดไม่ค่อยออก ยิ่งถ้าเราและคู่สนทนาพูดภาษาอังกฤษได้ด้วยแล้ว เป็นอันว่า ภาษาที่อยากฝึกใหม่เช่นภาษาอิตาลี ก็เลยไม่ได้พูดกัน คราวนี้ก็เลยนำเอาตัวอย่างบทพูดที่ใช้ได้ในสถานการณ์จริง และได้ใช้แน่นอนมาฝากกัน หลังจากที่ได้มาชมเมืองชิชิลี (Silily) ประเทศอิตาลี เกาะที่ใหญ่ที่สุดในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งมีเมือง (Noto) ที่มีชื่อเสียง มีนักท่องเที่ยวมาชมงานเทศกาลศิลปะ ที่นำเอากลีบดอกไม้มาเรียงเป็นภาพศิลปะตลอดแนวทางเดิน Infiorata di Noto ในช่วงเดือนพฤษภาคม มากกว่าวันละ 130,000 คน ผู้คนในแถบนี้ มีอัธยาศัยไมตรีที่ดีในการพูดคุยต้อนรับชาวต่างชาติ เป็นที่ที่มาเพื่อฝึกภาษาอิตาลีได้เป็นอย่างดี คุณสามารถไปพูดคุยกับเจ้าของร้านค้า คนที่ต้อนรับตามสถานที่สำคัญ จุดสนใจต่างๆ ในเมือง และบอกให้เค้าช่วยพูดภาษาอิตาลีกับคุณ ส่วนใหญ่เค้าจะเต็มใจและมีความสุขที่ได้ช่วยเหลือคุณในการพูดภาษาอิตาลี

บทสนทนาเบื้องต้น การแต่งประโยคและบทความแนะนำหลายภาษา

 

ในบทความนี้คุณสามารถศึกษาวลีบทสนทนาได้ทั้งในภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลีและภาษาไทย

Screen Shot 2018-01-19 at 08.16.53

Infiorata di Noto

เราเสนอตัวอย่างในรูปแบบกลุ่มคำที่จะนำไปประกอบเป็นประโยคอื่นๆ จึงมักไม่ได้พิมพ์ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ หากท่านพบความผิดพลาดประการใด โปรดแจ้งใน comment เพื่อให้เราได้ปรับปรุงแก้ไข

Hello, Hi, Goodbye / Ciao / วิธีพูดสวัสดี กล่าวลา

วิธีการทักทายสวัสดีนั้น แม้เราเคยเรียนมาแล้วว่ามีทั้งแบบเป็นทางการที่ใช้กับคนที่ยังไม่คุ้นเคยดี และแบบไม่เป็นทางการที่ใช้กับคนสนิท เด็กหรือวัยรุ่น แต่เวลาใช้จริง โดยมากก็ไม่ถึงกับซีเรียสกันมาก คุณสามารถใช้ Ciao ได้ตลอด ในเหตุการณ์ทั่วๆ ไป เหมือนเราได้ยินคนพูดสวัสดีกันในเมืองไทยนั่นเอง คุณสามารถเลือกบทสนทนาวิธีการทักทายและกล่าวลาแบบต่างๆ ได้ในบทความนี้ 

Good morning.

  • Buongiorno.
  • สวัสดีตอนเช้า

How is it going?  / How are you? / What’s up?

  • Come va? / Che si dice?
  • เป็นอย่างไรบ้าง? เป็นไงบ้าง?
  • สบายดีนะ? สบายดีไหม?

How are you doing today?

  • Come va oggi? / Come stai oggi? / Come ti senti oggi?
  • เป็นอย่างไรบ้างวันนี้? วันนี้เป็นไงบ้าง?

There are so many ways to say “Hello , Hi, Goodbye” in Italian, you can find more Italian Greetings Phrases in this article, Italian greetings (Click). 


See you later / A dopo / แล้วเจอกันใหม่

เมื่อจะลาจากกันเป็นเวลาไม่นานมาก เช่น ในวันนั้น หรือวันถัดๆ ไปอีกไม่นาน

See you later / I will catch you later

  • A dopo / Ci vediamo più tardi
  • แล้วพบกันใหม่

 

About Your First Name and Last Name / พูดถึงชื่อ นามสกุล

 

What is your name?

  • come si chiama?
  • come ti chiami?
  • คุณชื่ออะไร

My name is…

  • mi chiamo..
  • io sono…
  • il mio nome è..

What is your last name?

  • qual è il suo cognome?
  • qual è il tuo cognome?
  • คุณมีนามสกุลว่าอะไร

My  last name is… 

  • il mio cognome è
  • นามสกุลของฉัน คือ …

 

About Your Languages / พูดถึงภาษาที่คุณใช้

I speak English.

  • Parlo inglese.
  • ฉันพูดภาษาอังกฤษ

I don’t want to speak only English.

  • Non voglio parlare solo l’inglese.
  • ฉันไม่ต้องการพูดแต่ภาษาอังกฤษ

I am learning Italian/English.

  •  Sto imparando l’italiano/l’inglese.
  • ฉันกำลังเรียนภาษาอิตาลี

I want to speak Italian.

Voglio parlare italiano.
ฉันอยากพูดภาษาอิตาลี

At school, I started learning Spanish for several years.

  • A scuola ho iniziato a imparare lo spagnolo per diversi anni.
  • ฉันเริ่มเรียนภาษาอิตาเลียนที่โรงเรียนมาเป็นเวลาสองสามปีแล้ว

 

About The Place You Live / พูดถึงที่อยู่ ที่พัก ที่อาศัย

Where do you live? คุณอยู่ที่ไหน

แบบสุภาพ ทางการ

  • dove vive?
  • dove abita?

แบบกันเอง

  • dove vivi?
  • dove abiti?

I live in… ฉันอยู่ที่

  • Io vivo in…
  • Io vivo a …

What is your address? ขอทราบที่อยู่ของคุณด้วย

แบบสุภาพ ทางการ

  • Qual è il tuo indirizzo?

แบบกันเอง

  • Qual è il suo indirizzo?

My address is… ที่อยู่ของฉัน คือ  

  • Il mio indirizzo è

 

About Your Telephone Number  ขอเบอร์โทรศัพท์

คุณใช้เบอร์โทรอะไร What is your telephone number?

แบบสุภาพ ทางการ

  • qual è il suo numero di telefono?

แบบกันเอง

  • qual è il tuo numero di telefono?

ขอเบอร์โทรของคุณหนอ่ยได้ไหม May I have your telephone number?


เบอร์โทรของฉัน คือMy telephone number is

  • il mio numero di telefono è

About Countries / พูดถึงประเทศต่างๆ

Italy is very beautiful.

  • L’italia è molto bella.
  • ประเทศอิตาลีสวยมาก

It’s the first time I’ve been to Italy.

  • È la prima volta che vengo in Italia.
  • นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้มาอิตาลี

Do you live here?

  • Abiti qui?
  • คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

Have you ever been to Thailand?

  • Sei mai stato in Thailandia?
  • คุณเคยไปประเทศไทยหรือยัง?

Did you like it? Did you enjoy it?

  • Ti è piaciuta?
  • คุณชอบไหม? (ที่ได้ไปไทย)

More Examples

Long time no see. / It’s been a long time since we’ve met.

  • Non ci vediamo da tanto tempo.
  • ไม่ได้เจอกันมานานเลย

It’s nice to see you again. 

  • È bello rivederti.
  • ยินดีที่ได้พบกันอีกครั้งหนึ่ง

I want… 

  • Voglio
  • ฉันต้องการ, ฉันอยากได้…

I need… 

  • Ho bisogno
  • ฉันต้องการ, ฉันอยากได้… (จำเป็นมาก)

Do you want some…  ?

  • Vuoi del ….. ? / (Ne) vuoi un po’…… ? 
  • คุณต้องการ …. ไหม?

Do you need some … ?

  • Hai bisogno di
  • คุณต้องการ, คุณอยากได้ … ไหม? (จำเป็นมาก)

I didn’t mean that. 

  • Non volevo. (I didn’t want to)
  • ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

I am kidding / Sto scherzando / พูดเล่นนะ 

  • I am kidding./ I am just kidding
  • พูดเล่น, ล้อเล่น, ไม่ได้เอาจริงกับคำที่พูดไป

 

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

Leave A Response