Italian, English Pronouns l สรรพนามภาษาอิตาลี 15 ตัว l ฉัน ผม คุณ เธอ เขา เรา พวกเธอ พวกเขา

Posted on Dec 19 2017 - 1:12pm by DMR
Categorized as
112
Tagged as

ภาษาอิตาลีนั้นมีความแตกต่างกับภาษาอังกฤษอยู่มาก เนื่องจาก มีรูปแบบที่เป็นทางการ สำหรับคนที่ไม่สนิทคุ้นเคยกัน และมีอีกรูปแบบสำหรับคนที่สนิทกัน เช่น ภาษาอังกฤษใช้คำว่า You  ในตำแหน่งประธาน แทนคำว่า คุณ, เธอ, พวกคุณ  ส่วนในภาษาอิตาลีนั้นจะแบ่งแยกออกจากกัน  มีผลทำให้คำกิริยาที่ใช้เปลี่ยนรูปไปตามประธาน รวมถึงมีการตัดประธานออกไปจากประโยคอีกด้วย ทำให้คำพูดดูสั้นกว่าในภาษาอังกฤษ ในบทความนี้เราจะมาศึกษาเรื่องสรรพนามที่ประธานของประโยค ซึ่งหมายถึง ผม ฉัน ดิฉัน คุณ เธอ เขา พวกเขา พวกเธอ ไปพร้อมๆ กัน

สารบัญ

สรรพนามบุรุษที่ 1 (Subject Personal Pronouns / Pronomi personali soggetto)

คำสรรพนามที่ใช้เป็นประธาน เพื่อการแต่งประโยคในภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษ ดังนี้

ศีกษาวิธีสร้างประโยค การผันคำกิริยาที่ใช้บ่อยในแต่ละสรรพนาม คลิ๊กที่ลิงค์ด้านล่าง
Learn basic present-tenses conjugations to create variety of sentences 

แบบเอกพจน์ กล่าวถึง คนๆ เดียว สัตว์หรือ สิ่งๆ เดียว

Singular:

1. io  หมายถึง ฉัน, ผม, หนู, ดิฉัน  (I)

2. tu  หมายถึง คุณ, เธอ, แก, มึง  (you / informal) ใช้สำหรับคนสนิทคุ้นเคยกัน

3. egli หมายถึง เขา (he / formal)  ทางการ พูดถึงคนที่ไม่สนิทคุ้นเคยกัน

4. ella หมายถึง เธอ (she / formal) ทางการ พูดถึงคนที่ไม่สนิทคุ้นเคยกัน

5. lui หมายถึง เขา (he / informal) สำหรับ คนสนิทคุ้นเคยกัน

6. lei หมายถึง เธอ, หล่อน (she / informal)  สำหรับ คนสนิทคุ้นเคยกัน

7. Lei หมายถึง คุณ แบบเป็นทางการ
เช่น ใช้กับคนขายของที่เพิ่งเจอกัน, คนที่เพิ่งพบกันใหม่ๆ เป็นต้น
(กรณีที่ไม่ใช่ประธาน lui เขา/him , lei เธอ/her)

8. esso หมายถึง มัน (it / mas.) เช่น สัตว์ สิ่งของ เรื่องที่เราพูดถึง โดยใช้กับคำนามเพศชาย

9. essa  หมายถึง มัน (it / fem.) เช่น สัตว์ สิ่งของ เรื่องที่เราพูดถึง ใช้กับสิ่งที่เป็นคำนามเพศหญิง

Italian, English l Greetings

Italian, English

แบบพหูพจน์ กล่าวถึง คนมากกว่าหนึ่งคน สัตว์หรือสิ่งที่มีมากกว่าหนึ่ง

Plural:

10. noi  หมายถึง เรา, พวกเรา (We)

11. voi  หมายถึง พวกคุณ, พวกมึง, พวกแก, พวกเธอ (You / informal) แบบคนสนิทกัน

12. loro หมายถึง พวกเขา หรือ พวกเธอ (They / informal) ใช้ได้ทั้งกลุ่มชายและหญิงที่สนิทกัน

13. Loro หมายถึง พวกคุณ  (You / formal) แบบเป็นทางการ สำหรับคนไม่คุ้นเคยกัน

(กรณีที่ไม่ใช่ประธาน loro พวกเขา/them , loro พวกเธอ/them)

14. essพวกมัน (they / mas.) สำหรับ คำนามเพศชาย

15. essพวกมัน (they / fem.)  สำหรับ คำนามเพศหญิง

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

Leave A Response